DIAS DE SOL, NOCHES BAJO LAS ESTRELLAS
SUNNY DAYS: NIGHTS UNDER THE STARS
TAGE DER SONNE, NÄCHTE UNTER STERNEN
ESPECIAL BIKINI
SPECIAL BIKINI
SPEZIELLE BIKINI
Creado por el francés Louis Reard en 1946 el Bikini sigue siendo la prenda favorita para lucir figura en la playa y broncearte, pero no siempre ha sido así. Hacemos un recorrido por varias décadas para ver la evolución de la moda baño hasta nuestros días.Created by the frensh designer Louis Reard in 1946 is still our favourite cloth to wear at the beach, but it hasn't have been like this always so we travell trough the diferent decades since its creacion.
Entworfen von dem französichen Designer Louis Reard im Jahr 1946 ist der Bikini immer noch der Favourit um den Körper gezielt in Szene zu setzen. Aber das war nicht immer so... Wir machen eine kleine Zeitreise um die Entwicklung der Bademode von damals bis heute vorzuführen...
Los 50 aunque el traje de baño tradicional se seguía utilizando en playas y piscinas fué en esa década donde las más osadas se atrevían con el dos piezas, eso sí, de talle alto.
In the 50s the tradicional swimwear was most used but only a few dares to use the 2 pieces bikini.
Die 50-iger: die ersten tagen des Bikinis...
El cambio político y la liberalización de la mujer inauguran una década definiticva del bikini con mujeres tan explosivas como BB, Raquel Welch o Ursula Andress.
The political changes and the liberitizacion of the women in the sixties start a definitive bikini's decade with such women as BB, Raquel Welch or Ursula Andress.
Die 70-iger: die befreigung del Frau. Weniger Stoff= mehr Haut!
En los 70 y los 80 diseños más atrevidos y la reducción al máximo de las dimensiones del bikini. Y trajes de baño que crean la ilusión de una segunda piel. Fotos: Farrah Fawcett, Bo Derek y Lynda Carter.
In the 70's and the 80's the reduction of the dimension of the bikini and new materials that made themm feel like a second skin ilusion.Die 70-iger und 80-iger: noch explosiver, gewagter und fortschrittlicher. Bessere Materialen!
En los 90 la década del culto al cuerpo se pusieron de moda los" Speedos" que Cindy Crawford y Pamela Anderson transformaron en prendas sexys. También su bikini en su versión más recatada tuvo sus adeptas.
In the 90's the body cult decade the "Speedos" turned into hot cloth thanks to Cindy Crawford and Pamela Anderson. As well the retro bikini had its followers.
Die 90-iger: Sportliche modelle.
En los 2000 los triquinis fueron una sensación aunque en los anos 70 estrellas como BB ya lo usaban no fue hasta la década pasada cuando diseñadores como Versace lo rescataron con aires renovados.
In the 2000 the trikinis were a sensacion. Though in the 70's BB has worn them, but it wasn't until last decade that designers like Versace brought up again with a new air.
Jahr 2000: Wiedergeburt des Trikinis.
Os propongo estos bikinis para este verano:
I propose U these bikinis and swimsuits for this summer:
Ich empfehle Euch diese Bikinis und Badeanzüge für diesen Sommer:
Hat by Topshop, bikinis by Rosamosario, Tara Matthews, Topshop, bag from Milly Appliquéd.
Like Naomi in the Dolce & Gabanna campain you can't go with out your pair of sunglasses. This new model from the italian firm of this seasson is already a must.
Dark summer nights
Manos perfectas y lacas inpiradas en los años 30 con colores oscuros para las noches y dias de este verano. Una apuesta segura.
Cualquiera de estos colores de Dior.
SEE YOU SOON
